Европейски социален форум: къде е Изтокът?

понеделник 11ти октомври 2004 Мария Величкова
Превод: français, English

В Лондон между 14 и 17 октомври ще се състои третият поред Европейски социален форум (ЕСФ). На това голямо събиране на европейското прогресивно гражданско общество, символ и на левите движения, и на анти-глобализма, страните от Източна Европа, бедните роднини на Европа, са доста скромно представени, направо изоставени.

Първите два Европейски социални форума (ЕСФ), организирани във Флоренция и Париж, бяха посетени от 50 000 души, сред които само 1000 бяха от Източна Европа. Според повечето очаквания броят няма да се увеличи тази година. Това ниско ниво на участие може да бъде обяснено по технически причини. Първо, за хората от Източна Европа е скъпо да се включат в ЕСФ. Още повече, според Кристина Хараланова, управител на Фондация "Интернет райтс", "ограниченията, свързани със свободното придвижване на хора в ЕС означават визи за участниците във Форума.”

Евроцентрична визия

Има и допълнителни затруднения от по-политически характер. Много хора са с впечатлението, че новите членове се считат за второ качество граждани в ЕС, коментира със съжаление Жоел Палмиери, съосновател на Пенелопите, френска феминистска организация. Жоел е работила върху множество проекти със женски групи от Централна и Източна Европа. Тази евроцентристска визия, остро критикувана, когато ЕС се разшири през май 2004г, заради неравностойното разпределение на земеделските субсидии и свободата да се работи навсякъде в съюза, се отразява и върху ядрото на ЕСФ. Следователно целият блок на Централна и Източна Европа се счита за един цялостен монолитен блок за разлика от Западните страни, които се разглеждат поотделно в процеса на отдаване на посреднически квоти, на конференции и семинари, в които всеки може да предлага програмата.

Според Трейси Уитли, координатор на унгарската мрежа "И друг свят е възможен", "за да се избегнат усложнения комитетът по разширяването за Централна и Източна Европа предпочита да разговаря с национални и обединени коалиции.

Проблемът е, че с изключение на Полша и Русия, малко страни могат да предложат обединени платформи, заради фрагментираността на гражданското общество. Тази стратегия показва тотално неразбиране на действителността в тези страни."

Новите движения

След съветската ера социалните движения трябва да се преустроят и едва ли са в състояние да изградят някаква тежест. Сред традиционните социални движения откриваме леви политически партии, църквата и провсъюзите. Но те все още са слаби. Нови групи обаче се появяват, по-оригинални, с нова ориентация и с различен подход към работата. Например в Унгария сега изплува прогресивно еколожко движение, състоящо се предимно от млади хора, които виждат в него възможност да изразяват себе си и да се организират демократично, автономно и хоризонтално. Същевременно не са свързани с носталгиите по стария режим и скептицизма на новите "елити", които разчитат само на неолиберални подходи.

Но точно срещу липсата на прозрачност, желание за включване на повече хора и хоризонтален процес на взимане на решения възразяват новите групи (Младите зелени от Унгария, мрежата "И друг свят е възможен", "Интернет Райтс България"). Големите леви европейски партии (често под етикета на различни групи и съюзи) представляват много важно влияние в ЕСФ. Например предложението да се проведе ЕСФ в английската столица тази година дойде от шепа организации, включително Съпротива срещу глобализацията (свързана с партията на Блеър), в сътрудничество с общинската администрация на Лондон. Подходът беше едностранчив и липсваха консултации с местните организации на гражданското общество.

“Източните групи, търсещи политически алтернативи, които предлагат повече участие и които желаят да останат независими от политическите партии се маргинализират във Форума", казва Жоел Палмиери. Според Габор Шиляк, говорител на Младите зелени от Унгария, "в Източна Европа категориите ляво и дясно са загубили значенията си в колективното съзнание на хората заради липсата на прозрачност по време на различните режими. Всичко трябва да се изгради на ново. Струва ми се, че традиционната европейска левица избягва да говори за опита на Източните страни просто защото това ще бъде предизвикателство да се използва повече въображение и да създадат реалистични алтернативи."

Dynamique de réflexion

“Въпреки тези трудности ЕСФ си остава забележително събитие”, заявява Габор Шиляк. "Форумът излага активистите от Изтока на определено разнообразие, което съществува въпреки стила на учредяване и им позволява да възприемат нови представи за лявото и дясното в други части на света. Също така са представени различни концепции за глобализацията, която често се разбира погрешно. Форумът е и пространство, където "активизмът" като движение може да се преживее, това е непознато чувство за атомизираните общества в Изтока." Но според Трейси Уитли и Жоел Палмиери отвъд конкретното събитие важността на ЕСФ се състои най-вече в динамичното продължението на размишленията и дебатите, които не спират да текат на национално и международно ниво в последствие.

"За да се насърчи по-голямо участие на социални групи от нашия регион, и Изтокът, и Западът трябва да положат по-големи усилия" - заключава Кристина Хараланова. "От една страна са необходими средства за подпомагане на източните участници и трябва да се постигне по-голяма прозрачност на Фонда за солидарност. От друга страна е необходима политическа воля на организаторите и участниците, за да се изслушват всички предложения и да се премахнат историческите различия."

Има няколко знака в тази посока. Австрия предложи да проведе следващия Австрийски социален форум в Унгария, така че той да стане и регионален форум. "Ние също така се надяваме, че следващия ЕСФ, който се очаква да бъде в Гърция през 2006г, ще привлече повече активисти от Изтока. По-близо ни е и имаме повече сходства на Балканите." - добавя Кристина Хараланова. "Колкото до източноевропейските страни, те трябва да инвестират в кампании за осведомяване на населението в региони, където повечето хора никога не са чували за ЕСФ. Затова "Интернет Райтс България" и "И друг свят е възможен" съсредоточават усилия в медийното отразяване на ЕСФ в Лондон. И разбира се следващото предизвикателство ще бъде да се ангажираме още повече в политически дебати, за да покажем алтернативи от Изтока."

Силия Кис работи по проект за Източна Европа на Алернативи.

Коментар?

N.B. Социални права България работи единствено като медия и НЕ предоставя юридически, психологически или данъчни консултации. За подробности и съвети относно лични случаи, моля, обръщайте се към съответния държавен орган.

(За нов ред оставете празни редове.)
Кой сте Вие?

Изпращане на съобщение Лична зона Регистриране на сайта xml ?