Détails techniques du site « Droits sociaux » Bulgarie |
Spip est un système de publication pour Internet qui est facile à utiliser. Nous l’utilisons sur le site de « Droits sociaux » parce que Spip :
.. cible les lecteurs et les rédacteurs qui ne sont pas familiers avec des notions techniques tels que le html, ftp, etc.
.. simplifie le travail collaboratif pour les organisations qui ont 2 ou 200 éditeurs. Chaque rédacteur obtient son propre code d’accès et ne peux pas modifier le contenu des autres éditeurs (à moins que cela soit authorisé explicitement).
.. permet aux éditeurs de formatter la mise en page d’un article pour la toile avec des raccourcis typographiques simples.
.. est disponible en plus de 15 langues, incluant le bulgare [1]. Chaque éditeur peut choisir sa langue de travail préférée lorsqu’il/elle utilise les outils de publication.
.. est développé et distribué en tant que Logiciel Libre sous les termes de la License publique générale (GPL), qui offre aux utilisateurs de Spip la liberté d’utiliser, de modifier/adapter et de redistribuer Spip. [2]
Après deux ans d’utilisation de Spip, « Droits sociaux » Bulgarie a développé des squelettes en collaboration avec le projet NGO-Bulgarie.
Les squelettes offrent :
Un version "légère" alternative qui cible les utilisateurs naviguant avec le logiciel Lynx, tels que les utilisateurs qui sont aveugles ou qui ont une connection Internet très lente.
Une mise en page qui facilite l’impression : les items de navigation ne sont pas affichés lorsqu’une page est imprimée [3].
Diverses méthode de mise en page de la page d’accueil, les rubriques et les articles. La présentation peut être configurée par les administrateurs avec l’aide des mots-clés à partir de "l’interface privée" des rédacteurs.
.. et plusieurs autres fonctionalités. Pour plus d’information, veuillez consulter la documentation en anglais sur le site de NGO-Bulgarie.
Afin d’assurer l’accessibilité du site, « Droits sociaux » Bulgarie vise la conformité avec la norme HTML 4.01 et WAI Niveau A, tels que définis par le Consortium World Wide Web (W3C).
N’hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez des difficultés techniques avec notre site.
Le site Web « Droits sociaux » Bulgarie est hébergé sur un serveur GNU/Linux utilisant Apache, PHP et MySQL.
Les éditeurs de « Droits sociaux » sont fiers d’utiliser des solutions de qualité du domaine des Logiciels Libres, tels que le système d’exploitation Debian GNU/Linux, le navigateur web Mozilla Firefox, la suite bureautique Open Office, et le lecteur de courriel Evolution.
Nous remercions les développeurs, testeurs et traducteurs de ces logiciels pour avoir créé des alternatives de qualité qui facilitent notre travail.
Si votre organisation est intéressés par de telles alternatives, n’hésitez pas à nous contacter. Nous partagerons avec plaisir nos conseils et expériences avec ces logiciels.
[1] La traduction bulgare de Spip a été réalisée bénévolement par Christina Haralanova de la Fondation « Droits Internet Bulgarie ».
[2] Le concept du Logiciel Libre est semblable au téléchargement de recettes de cuisine à partir de la toile et de pouvoir y adapter les ingrédients selon vos goûts avant de la cuisiner. Plusieurs ressources sur Internet sont des Logiciels Libres, tels que le système d’exploitation GNU/Linux, le serveur web Apache et le navigateur web Mozilla/Firefox.
[3] L’impression fonctionne mieux avec les navigateurs modernes tel que Mozilla et Firefox.