Посланик Кампаньола: Членството на България в ЕС е завръщането й към голямото европейско семейство, към което тя винаги е принадлежала

четвъртък 11ти януари 2007
Превод: English
Членството на България в ЕС е завръщането й към голямото европейско семейство, към което тя винаги е принадлежала, подчертава посланикът на Република Италия Джован Батиста Кампаньола в интервю за БТА. Радвам се, че интервюто ми за вас е първото за тази година и първото, което давам по повод на влизането на страната ви в ЕС, каза посланик Кампаньола. Трябва да призная, че членството на България в Евросъюза бе основен ангажимент на дипломатическата ми мисия във вашата страна. Затова можете да си представите какво е чувството ми на удовлетвореност да видя реализирането на това членство. От мисията си можах да получа това, което смятам за най-хубавия опит от професионалната си кариера, който ме стимулира емоционално.

Що се отнася до моята страна, присъединяването на България съвпада с едно законодателно поведение, което смятам за особено положително, по отношение на либерализирането на пазара на труда. Още посещението в София през декември 2006 г. на министъра на вътрешните работи на Италия, Джулиано Амато, остави предварителното усещане за решения, които аз, както и голяма част от българската преса, намерих за особено либерални. В Италия проблемът за имиграцията и по-специално нелегалната, е от голямо значение и общественото мнение е особено чувствително на тази тема. Затова с удовлетворение установих, че по отношение на отварянето на пазара на труда за български работници не се появиха остри реакции, освен някое рядко изключение в печата.

От друга страна, и преди разширяването българската имиграция към Италия не е представлявала никога значителен феномен. Затова решението на италианското правителство да ограничи само до една година преходния период представлява според мен потвърждение за отношението на моята страна към България. Имайте предвид също, че процедурите за получаване на разрешително за работа за категориите работници, които още са обект на разрешително, бяха значително опростени.

На въпрос в кои други области ще усетим най-чувствително по-нататъшното развитие на българско-италианските взаимоотношения, посланик Кампаньола веднага споменава сферата на образованието и на културата. По думите му в момента 13 000 ученици и студенти в България изучават италиански език в 54 учебни заведения при 256 преподаватели. Това е голямо число, оценява той. То означава, че италианският не е само езикът, традиционно свързван с изкуството, но и жив език в съвременното ежедневие. Винаги съм отбелязвал в културните ни организации - Италианския културен институт и "Данте Алигиери", - че с присъединяването на България към ЕС италианският език няма да остане само езикът на интелектуалците и езикът за литературата; той ще бъде и езикът на икономиката. Защото на територията на България вече има 1300 действащи фирми от Италия, годишният стокооборот между двете страни се оценява на приблизително 3 милиарда евро, Италия е най-големият вносител на български стоки, търговията между двете страни е много добре балансирана - и всичко това са предпоставки за плодородна почва, в която да отгледаме богатата реколта на сътрудничеството ни.

Особено се радвам да споделя с вас, казва посланикът, че на 17 януари в България ще пристигне на посещение Романо Проди, министър-председател на Италия, който ще поздрави България с влизането й в ЕС. Това ще бъде едно от първите посещения на европейски министър-председател в България и е ясна индикация за вниманието на Италия към вашата страна и към целия Балкански регион. Италия е твърдо убедена, че Западните Балкани представляват част от сърцето на Европа и за тях европейската перспектива е необходима.

Завършваме с онова, с което започнахме - символиката и емоцията на голямото събитие в личен план. Когато ме назначиха за посланик на Италия в България, разказва Негово превъзходителство, приех това като мисия, която след няколко месеца ще завърши успешно, като видях вашата страна пълноправен член на европейското семейство благодарение на решимостта и на усилията, които проявиха не само правителствата на България, парламентът и политическите партии, но и цялото население на вашата прекрасна страна, вярващо в Европа.

Aвтор: Златна Костова от БТА

Джован Батиста Кампаньола е роден в Рим. Завършва политически науки в Римския университет и през 1982 г. влиза в дипломатическата кариера. Той е висш офицер на Ордена за заслуги към Италианската Република. От 2006 г. е Доктор хонорис кауза на Нов Български университет.

Кампаньола е гостуващ лектор в Университета в Маями, в Университета "Сейнт Томас" и в Международния университет на Флорида по трансатлантическите въпроси и двустранните италианско-американски отношения в САЩ.

Негово превъзходителство е посланик на Република Италия в България от 2003 г. след мисии в Белгия, САЩ и Латинска Америка.


Коментар?

N.B. Социални права България работи единствено като медия и НЕ предоставя юридически, психологически или данъчни консултации. За подробности и съвети относно лични случаи, моля, обръщайте се към съответния държавен орган.

(За нов ред оставете празни редове.)
Кой сте Вие?

Изпращане на съобщение Лична зона Регистриране на сайта xml ?