Порто Алегре – Финална декларация

понеделник 9ти април 2001
Превод: English, français
Световно парламентарно съвещание се проведе за пръв път в Порто Алегре на 27-28/01/2001 в рамките на Световния Форум където участвуваха стотици профсъюзни организации и асоциации. Хиляди делегати от най-различни страни дойдоха да потвърдят, че съществуват алтернативи на либералните политики представлявани на Световния Икономически Форум в Давос, свикан както всяка година в края на януари в Швейцария.

Ние, парламентаристи, държим да подчертаем своята солидарност с демократичните и социални движения събрани в столицата на щата Рио Гранде до Сул в Бразилия, страна символ на толкова прогресивни борби.

Една година след мобилизациите в Сиатъл, Световния Социален Форум бе подходящ случай:

- да се измери динамизма на гражданската и народната съпротива срещу неолибералната мондиализация и да се начертаят нови перспективи за солидарни акции;
- да се измерят пагубните последици от политиките водени от международните финансови организации, СТО и Г7 върху демокрацията и условията на живот на все по-големи части от населението на Юга, Изтока, а дори и на Севера.

Ние се сблъскваме с все по-важни широкомащабни въпроси относно социалната сфера и околната среда с действително световен мащаб – факт официално признат от световната конференция в Рио де Жанейро през 1992г.

Тези проблеми, както и проблемите свързани с правата на човека, равенството мъже-жени, свободното движение на личността и осигуряването на постоянно развитие на всички континенти, не могат да бъдат решени без международно сътрудничество. И не е възможно това сътрудничество да бъде ефективно ако се развива под знака на капитализма и между ограниченията на финансовата сфера.

Днес, когато сме свидетели на икономическата колонизация на света, нашата подкрепа към Световния Социален Форум не трябва да остава без последствие. Нашата роля на парламентаристи е да действаме за по-голяма гласност и широк народен дебат включващ гражданското общество относно преговорите и приемането на международни решения.

Ние, като парламентаристи трябва да подкрепим профсъюзите и асоциациите които действат в области свързани с демокрацията,социалното и опазването на околната среда, и заедно прилагат алтернативи на неолибералния начин на живот.

Ние сме длъжни да работим дълго време с тези организации за да могат техните борби да прераснат в закони.

Ние се присъединяваме особено към следните цели:

- против неморалния механизъм на дълговете и за премахването на дълга на бедните страни;
- за такса върху спекулативните прехвърляния на пари (такса Тобин)
- за премахването на фискалните райове;
- за основно реформиране на СТО (Световна Търговска организация) и международните финансови институции;
- за прилагането на ангажимента по околната среда, който нашите правителства приеха по време на конференцията в Рио през 1992г.
- против патентоването на живия свят;
- в подкрепа на Световната Процесия на жените, против всякаква форма на дискриминация, насилие или посегателство срещу достойнството им.

Ние искаме да действаме като дадем предимство на целите свързани с човешкото развитие зачитайки народния и демократичен суверенитет. Това се налага в отговора на увеличаването на решения диктувани от свободния пазар и растящата свобода дадена на капитала за сметка на социалните права и опазването на околната среда.

Ние сме против купуването и привитизирането на обществена собственост и на обществени услуги, отговарящи на елементарните нужди на населението.

За тази цел, ние ще създадем международна парламентарна мрежа, за да координираме своите действия в съответните народни събрания, за да може по-ефикасно да поддържаме социалното и гражданско движение – като му даваме по-често думата на нашите трибуни, за да измислим заедно алтернативни решения.

Защото ние вярваме че друг свят е възможен.

Порто Алегре 28/01/2001.


Изпращане на съобщение Лична зона xml ?