Grèce - Bulgarie : les ours ignorent la frontière |
Auteur : Nikos Fotopoulos (Eleftherotypia)
Traduction : Didalia Papakonstantinou (Courrier des Balkans)
L’historique de ce projet remonte à 1995, quand il a été prévu de construire une route ordinaire et non un tunnel. Aucune étude n’avait été faite pour estimer les éventuelles conséquences sur l’environnement. Si à l’époque le programme communautaire « Life » pour la protection de l’ours réalisé par l’Arctouros, la Société Grecque pour la Protection de la Nature et le WWF n’avait pas été engagé, nous aurions sûrement aujourd’hui une nouvelle violation de l’environnement naturel.
La suite de l’article est disponible sur le site du Courrier des Balkans.